Фуджи-сенпай...
Может этого лучше не говорить перед матчем, но...
Что такое, Момо?
Ошитари-сан из Хётей...
Он горячий парень.
Перевод Tany Sword
- Эпизод 111-
[ НАСТОЯЩИЙ ГЕНИЙ, ФУДЖИ ЩЮУСКЕ ]
Удачи.
Сделайте их, Ошитари, Шишидо.
Мы не сможет уследить за двумя матчами сразу. За кем смотреть? За А-кортом или за С-кортом.
Постарайтесь, Ойши-сенпай, Фуджи-сенпай.
Юуши, ты играешь против Фуджи.
Будь осторожен.
Я знаю.
Ты ведь помнишь матч Джиру, да?
У него есть Хакугей.
Предоставь это мне, Гакуто.
Пока я играю обычно, я выиграю.
К тому же для Хакугей нужен ветер.
Жаль, сегодня нет ветра.
Похоже на тебя, Юуши. Все предусмотрел.
Те парни смеются.
Не нравиться мне это.
Они думают, что могут победить Фуджи-сенпая?!
Нельзя отрицать их способности.
Ты прав.
Мы как-то играли в парной, но его способности в Одиночных еще неизвестны.
Ты медлишь в своих атаках.
Матч в один сет. Ошитари-подает.
На этот раз будет не так как в матче с Джиру.
Гений Хётея против гения Сейгаку...
Расслабимся и посмотрим, что они могут.
Матч в один сет. Шишидо подает.
Сейгаку, Ойши...
Так как он был запасным в районных, мы не увидели его настоящую силу.
Сегодня я увижу, насколько он хорош!
Б... Быстрый.
Он даже быстрей чем был в нашей предыдущей игре.
Хочу посмотреть, действительно ли Сейгаку достойны представлять наш регион на Национальном.
Он бьет глубокие удары, чтобы помешать подойти к сетке.
Но мы не можем выигрывать очки, стоя только у базовой линии.
Если Фуджи хочет очко, ему придется ударить укороченный.
Как проницательно.
Гейм Сейгаку, Фуджи. 2-1.
Да! Фуджи-сенпай вырвался вперед!
И вот это гений Сейгаку?
Почему этот парень изображает из себя крутого, когда его только что обыграли?
Пришло время что-то предпринять.
Правда что он превосходит обычного игрока в скорости и ударах.
Но...
Это движение...
Кажется, у него есть привычка отступать при замахе.
Воспользуюсь этим.
Очень жаль.
Укороченный!
Думал, что обнаружил одну из моих привычек?
Я вижу тебя насквозь.
Он читает мои движения.
Тот шаг назад был финтом.
Момо был прав. Он не обычный парень.
В таком случае...
Фуджи-сенпай бежит к сетке!
Подача с выходом к сетке, да?
Фуджи попал прямо в ловушку Юуши.
Не страшно.
Ударил прямо под ноги Фуджи-сенпая!
Это...
С прицельной точностью...
Слабое место игроков использующих подачу с выходом к сетке - это ноги.
Значит... Неужели...
Он специально использовал тоже движение, что проделал Фуджи-сенпай тогда?
Это должно быть часть его расчетов.
Поздно заметил.
Шутите...
Что происходит?
Хотя сейчас подача Фуджи-сенпая, он проиграл два очка подряд.
Значит у него сильный соперник.
Эчизен прав.
Он накладывает большое давление на Фуджи, делая то, что обычно делает Фуджи.
Фуджи полагается на свои таланты и не планирует ничего заранее.
Но стиль Ошитари тщательно спланирован.
Он даже раскрывает движения соперника.
Почему ты не используешь Хигума Отоши?
Если ты не используешь его, матч быстро закончится.
Гейм Ошитари. 2-2.
Гейм Ошитари. 3-3.
Гейм Ошитари. 5-4.
Смена корта.
Молодец, Юуши!
Еще один гейм и всё.
Не могу представить что Фуджи-сенпай...
Не ожидал, что он будет так хорош.
Похоже, он не даст мне выиграть, если я не буду серьезен.
Свеча!
Твой шанс, Юуши!
Вот! Хигума Отоши!
Так ты, наконец, в настроении.
Поздно начал двигаться.
Не ожидал, что ты будешь так хорош.
Только сообразил?
Теперь я готов показать тебе мой Хигума Отоши.
Наконец начинается...
Битва Хигума Отоши.
Гейм Шишидо. 2-0.
И это все?
У Ойши-сенпая повсюду ушибы.
Проклятье!
Ты знаешь, через что я прошел, только чтобы играть в районных?
Ты недостаточно хорош!
Он.. Он использовал Хигума Отоши...
чтобы отбить удар Фуджи-сенпая.
Эй, это настоящая битва Хигума Отоши.
Как долго ты собираешься продолжать это?
Со своими худыми руками, ты не обыграешь меня.
Опять свеча!
Хигума Отоши...
Не трать время впустую.
Неважно как ты бьешь, у тебя ничего не получится.
А он упрямый парень.
Счет игры 4-0.
Шишидо лидирует.
Ойши не может взять ни одного гейма.
Шишидо, ясно, почему ты разбил пару Инуи-Кайдо на региональных.
Но я не хочу вот так проиграть.
Поверить не могу что он такой упорный.
Есть!
Гейм Ойши. 4-1.
Что? Чего ради ты делаешь это?
Ойши... Что за парень...
Наконец проявляется результат тренировок.
Тедзука...
Остальное оставляю тебе.
Тедзука оставил команду в моих руках.
Я разобью Риккайдай и оправдаю его надежду...
на Национальный!
Гейм Ойши. 4-4.
Ойши-сенпай нагнал!
Потрясающая настойчивость...
Он тоже через многое прошел, чтобы достичь этого.
Достаточно. Я понял.
Нет смысла продолжать.
Это была хорошая тренировка.
Не проиграйте в финале.
Да. Мы постараемся.
Спасибо.
И тебе.
Игра окончена.
Из-за отказа обоих соперников, будет "не игра".
Почему?
Почему они остановились на середине игры?
Ты весь в грязи.
Кто бы говорил.
О нет!
Как помощники, мы должны быстро позаботиться о ранах Ойши-сенпая.
Пошли, Сакуно!
Постой, Томо-чан!
Интересно как долго будет продолжаться битва Хигума Отоши.
Планируешь свести игру к ничьей?
Аут.
Гейм Фуджи. 6-5.
Юуши провалил Хигума Отоши?
Фуджи-сенпай сейчас что-то сделал?
По мне так это выглядело как обычный смэш.
Это была моя ошибка. Хигума Отоши должен быть непобедим.
Окэй!
Аут. 15-0.
Почему? Почему я не могу попасть?
Еще один шанс!
Потрясающе, Фуджи-сенпай!
Он действительно разбил Хигума Отоши того парня!
Понятно. Так в этом все дело.
Фуджи увеличил свою силу, переместив захват повыше.
Сделав так, сила его смэша достигла максимума.
Но, Инуи-сенпай...
Нельзя разбить Хигума Отоши одной лишь силой...
Особенно если мой Данк Смэш тоже не работает.
И правда.
В отношении силы Момочан-сенпай гораздо сильней.
Правда?
Это...
Невероятная мощь...
Должно быть, это результат тренировок в лагере.
Фуджи, делая физические упражнения, кажется, достиг уровня силы Момоширо.
Я думал он просто владеет техникой, но так играя...
Я...
Я еще не сдался!
Гейм Фуджи. 7-5.
Как и ожидалось от тебя...
Я полностью проиграл.
Нет... Если бы струны не порвались, мы бы не могли этого сказать.
Все хорошо.
Было здорово.
Да.
Ура! Ура!
Превосходно, Фуджи-сенпай!
Если бы этот матч продолжился подольше, у меня были бы проблемы.
Результат лагерных тренировок, да?
Полагаю, я тоже должен чем-то похвастаться...
Должен...
Гакуто, не будь небрежным.
Они, похоже, стали намного лучше с нашей прошлой встречи.
Не они одни улучшились.
Ты прав.
Момоширо-кун, твой Данк на мне не сработает.
А-корт: Хётей, Оотори против Сейгаку, Кавамуры.
С-корт: Хётей, Мукахи против Сейгаку, Момоширо.
Эй, эй! Это Кавамура!
Ты следующий, сенпай.
Мой соперник Оотори?
Меня не волнует его Шквальная Подача и все такое.
Окэй, я покажу тебе свое завершающее движение.
Сенпай, ты в порядке?
Не волнуйся, мальчик.
У меня есть такое движение.
В следующей серии "Принца Тенниса"
[ ХАДОКЬЮ ПРОТИВ ШКВАЛЬНОЙ ПОДАЧИ ]
Это достойный соперник.
Вперед! Пылаю!